Çeviren: Gökhan Düzenleme: Mehmet Güder Savaşçılar bazen gürz kullanmanın teknikle alakası olmayacağı yanılgısına düşer. Kılıç kullanmanın yetenekle, gürz kullanmanın ise güç ve kuvvetle ilgili olduğunu sanırlar. Kıdemli bir gürz tekniği eğitmeni olarak size bunun ne kadar yanlış olduğunu anlatacağım. Bir gürzün düzgün kullanmak zamanlama ve ivmeye bağlıdır. Gürzü salladıktan sonra, durdurmak ya da yavaşlatmak zordur....

Çeviren: Kaan Çanakçıoğlu İçimizde Lord Hircine’in bize bahşettiği en kıymetli armağanı olan Likantrofiye sahip olanların yanında, efsanelere göre o aynı zamanda dünyaya gücünü barındıran bazı andaçlar yerleştirdi. Bunlar insanın ne yazıp konuşabildiği nede doğru düzgün düşünebildiği dönemlere denk gelir. Ama hayvan kanının güçleri o zaman bile seçilmiş olanların damarlarında mevcuttu. Birinci: Kurdun kendisine ait, oymalı...

Çeviren: Cem Filiz Burada yazar eğlence ve zihni güçlendirmek için yıllarca süren dikkatli bir çalışma yaparak bilmece sanatından öğrendiklerini topladı. Bilmecelerin kafa karıştırıcılığı ve şaşkınlık yaratıcı özellikleri soylu Batı toplumlarının kibarlık geleneğinin ürünüdür. Soylular ve sosyal insanlar bilmece kitaplarını toplarlar ve onlara çalışırlar. Amaçları sohbetlerinde esprili ve kurnaz görünmektir. Birkaç bilmece örneği : Bir adam...

Çeviren: Cem Filiz Masser ve Secunda, Atmora’dan Mereth’e doğru olan yolculuklarında uzun teknelerle Hsaarik Head’in kayalık kıyılarına yaklaşan Ysgramor’un insanlarının üzerinden geçti. Tekneler sahile doğru savruldu ama Ysgramor oğlu Yngol’ın onların arasında olduğunu sanmıyordu. Ysgramor, Hayaletler Denizi’ne boyun eğmesini emretti ama kuvvetli bir fırtına gökyüzünü kararttı. Deniz kabardı ve çalkalandı, ardından gazap dolu başka bir...

Çeviren: Yalçın Özveren Görünüşe göre bu kitap Dwemer dilinde yazıldı ve Aldmeri diline tercüme edildi. Sadece Aldmeri kısımları okunabilir durumda, ancak Aldmerili bir bilim adamı için diğer Dwemer parçalarını çevirmeye yeterli olabilir. … Ayağındaki alevlerle şehir merkezine, ölülerin yattığı dört köşeli bahçelere yol gösteren Altmer-Estrial’a kılavuz et… … Halk yapılarını, zincirleri ve tekneleri, bütün yerlerin...

Çeviren: Anıl Yılmaz [Editör’ün Notu: 1-6 arası ciltler İmparatorluk Kütüphanesi’nde bulunan Reman Yazmaları’ndan alınmıştır. İkinci Çağ’ın başlarında bilinmeyen bir alim tarafından toplanan bölümlerin suretidir. Bunun ötesinde, bölümlerin bazıları aynı döneme ait gibi gözükse de (hatta belki de aynı yazmaya) asıl yerleri hakkında pek az şey bilinmektedir. Fakat bu altı bölümün tarihlenmesiyle ilgili bilimsel bir oy...

Çeviren: Proper “Çok geç olana değin gelmediler” dedi ve Mehrunes Dagon’un esirleriyle olan ilişkilerini anlattı ve dedi ki; Mackkan kendi karakurbagalariyla savaşmaktansa, bir rüzgârın izinde ıslık çalmayı ve bir salağın ayak işlerini yapmayı daha kolay buldu. Bunun üzerine Mackkan: “Bundan böyle senin güvenini görelim, Senin haysiyetini ve onurunu gözleyelim, Ya da bu tokmağa bakalım, Malacath’ın...

Çeviren: Ceyhun Özgöç Tanrı, Şeytan, Aedra ve Daedra sözcükleri evrensel olarak sıradan insanlar için kafa karıştırıcıdır. Bu kelimeler sıkça birbirlerinin yerine kullanılabilirler. “Aedra” ve “Daedra” göreceli terimlerdir. Bu sözcükler Elf dilindedir ve anlamları kesindir. Azura hem Skyrim hem de Rüzgartepe’de bir Daedra’dır. “Aedra” sıklıkla “atalarımız” olarak çevrilir. Bu Elfçe kavram Cyrodiil’lilerce en yakın anlamıyla bu...

Çeviren: Barış Bakırcı Lorkhan, Nirn’in Ruhu ve tüm fanilerin tanrısıdır. Bu durum fanilerin onu sevmesinin hatta tanımasının bile zorunlu olduğu anlamına gelmez. Çoğu elf ondan nefret eder çünkü onlar için yaradılış, ruhlar diyarından koparılmalarına sebep olmuştur. Çoğu insan, varoluşun elçisi olarak ona ya da onun bazı özelliklerine saygı duyar. Fani dünyanın, Mundus’un, Nirn’in yaradılışı tüm...

Çeviren: Barış Bakırcı BİZİ NASIL TANIMALISINIZ? ÖLÜM, YENİLGİ VE KORKU Bizler ölmeyiz. Bizler ölümden korkmayız. Vücudu yok et, göreceksin ki Animus, Karanlığa yollanır. Fakat Animus geri döner. Fakat hepimiz cesur değiliz. Acıyı hisseder ve ondan korkarız. Utancı hisseder ve ondan korkarız. Yenilgiyi hisseder ve ondan korkarız. Karanlıktan nefret eder ve ondan korkarız. Yezitlerin zihinleri yalındır...