Çeviren: Proper
“Çok geç olana değin gelmediler” dedi ve Mehrunes Dagon’un esirleriyle olan ilişkilerini anlattı ve dedi ki; Mackkan kendi karakurbagalariyla savaşmaktansa, bir rüzgârın izinde ıslık çalmayı ve bir salağın ayak işlerini yapmayı daha kolay buldu. Bunun üzerine Mackkan:
“Bundan böyle senin güvenini görelim,
Senin haysiyetini ve onurunu gözleyelim,
Ya da bu tokmağa bakalım, Malacath’ın Kırbacı’na,
Sana kefil olacaktır,
‘Eşitlik’ diye haykırdığım vakit,
Övünç kaynağın olan sekiz kolun olsa da,
Sen anca saçlarını tararsın onlarla,
Sen, ölülerin kuyularını açan… “
Yorumlama: Malacath’ın kutsalı, Mackkan’ın efsanevi silahı, Fickledire Çeşmeleri’nde kutsal abanozdan dövülmüş “Kırbaç Tokmağı”; hep karanlık kötülüklerin felaketi olmuştur ve bu cesur koruyucunun tek bir rüzgarıyla birçok kara ruhun Oblivion’a geri püskürtülmesi sağlanmıştır. Kırbaç şimdi Savaşspirali’nin cephanesinde, İmparator adına Deadric Lordlara karşı kullanılmak üzere hazır bulunuyor.